Message in a Bottle (For the Oceans)

In 1979 The Police released their chart breaking hit song “Message in a Bottle”, written by Sting. It plays with metaphors circling around the sea to focus loneliness and alienation but also solace and solidarity. In the 21st century these metaphors unfortunately have turned into a reality for the sea itself: human ruthless exploitation and destruction have left the oceans lost and lonely, aquatic species and corals threatened by extinction, the eco-system on the brink of dying with only few seeming to care.

“Message in a Bottle (For the Oceans)” focuses on this dramatic situation through Peter van Ham’s epic “oceanic“ musical arrangement and the deeply touching vocal performance of Tara Louise, conveying a loneliness as deep as the sea from the bottom of which sirens and nymphs seem to be calling out to mankind in despair to save the oceans for the sake of life on the planet.

Released as part of THE SEVENTEEN GLOBAL GOALS SONG PROJECT that aims at musically supporting the United Nations‘ proclaimed sustainable development goals, “Message in a Bottle (For the Oceans)” focuses especially on goal 14: “Life below water.“

It is for the first time in seven years that Sting has approved the release of a cover version of his song. He chose “Message in a Bottle (For the Oceans)”.



1979 veröffentlichten The Police ihren Hitparadenstürmer „Message in a Bottle”, geschrieben von Sting. Der Song spielt mit einer um das Meer kreisenden Methaphorik, um Einsamkeit und Entfremdung des Menschen, aber auch Solidarität und Trost zu vermitteln. Im 21. Jahrhundert sind diese Sinnbilder leider zur Realität für das Meer selbst geworden: Die rücksichtslose Ausbeutung und Zerstörung durch den Menschen hinterlassen die Ozeane missbraucht, vereinsamt und verloren zurück. Ihre Bewohner sind vom Aussterben bedroht. Der gesamte Lebensraum steht zusehends vor dem Kollaps. Und nur wenige scheint dies zu kümmern.

„Message in a Bottle (For the Oceans)“ nimmt diese dramatische Situation musikalisch ins Visier—mittels Peter van Hams „episch-ozeanischem“ Arrangement und der zutiefst bewegenden Gesangsdarbietung von Tara Louise, die eine Einsamkeit so tief wie das Meer vermittelt. Von dessen Grund scheinen Sirenen und Nymphen in ihrer Not dem Menschen zuzurufen, die Ozeane für das Überleben aller Lebewesen auf dem Planeten zu schützen!

Erscheinend als Teil des SEVENTEEN GLOBAL GOALS SONG PROJECT zur musikalischen Unterstützung der Verbreitung der globalen Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen fokussiert „Message in a Bottle (For the Oceans)“ besonders auf Ziel 14, „Leben unter Wasser.“

Es ist das erste Mal in sieben Jahren, dass Sting der Veröffentlichung einer Cover-Version seines Songs zugestimmt hat. Er wählte dafür „Message in a Bottle (For the Oceans)“.

Words and Music: Gordon Sumner/GM Sumner/EMI Music Publishing Ltd.
Courtesy EMI Music Publishing Germany GmbH with special thanks to Sabrina Wicht. GEMA-Werk-Nr.: 1084227-001

Lead and background vocals: Tara Louise Benjamin
Solo Violin: Jagdish Mistry
All other instrumental performances and programming, arrangement and production: Peter van Ham

Vocal recordings: Tara Louise Benjamin, TBS, Los Angeles
Instrumental track recordings: Peter van Ham, Ham ‘n’ Eggs Music Studios, Frankfurt
First mastering (2015): Peter Wenke, Wiesbaden
Final mix: Heinz Hess and Peter van Ham, Art of June Studios, Frankfurt
Mastering: Scott Hull, Masterdisk, New York
Additional footage courtesy Jaimen Hudson