Wir stehen hier für den Frieden

"Wir stehen hier für den Frieden" - vier Länder, fünf Versionen und eine Sprache: die Musik! Für die Partnergemeinden der mittelfränkischen Gemeinde Großhabersdorf (Landkreis Fürth/Bay.) hat der Singer/Songwriter Klaus Friedrich Ulsenheimer ein Lied geschrieben, das in englisch, französisch, kroatisch und polnisch übersetzt und eingesungen worden ist. Musik verbindet Menschen und so soll dieses Lied nicht nur eine partnerschaftliche Verbindung vertiefen, sondern auch einen Friedensappell in die Welt tragen. Credits: Klaus Friedrich Ulsenheimer (Text, Musik, Gesang, Gitarren), Lusija Gajzler (Gesang), Pascal Billard (Gesang, Mandoline), Rika Zarai (Gesang), Hanna Keller (Gesang, Backing Vocals), Bartosz Dwornik (Gesang), Eric Obst (Drums), Klaudiusz Jaraczewski, Martin Roth (Bass), David Polinski (Keyboards, Pianos), Frank Fritsch (Sax, Brass-Arrangement), David "Skip" Reinhardt (Trompete), Stephan Bohm (Posaune), Arno Jordan (Recording, Mixing, Mastering at Castle-Studios Röhrsdorf), Produced by Klaus Friedrich Ulsenheimer / Übersetzung: Daria Marczewska (polnisch), Katica Cvelic (kroatisch), Chris Ryan (englisch), Christa Huber, Pascal Billard (französisch); Covergestaltung: Andrea Ammon.


Wir stehen hier (T./M. Klaus F. Ulsenheimer)

Wir stehen hier für Frieden für diese Welt
Wir müssen darüber reden, wie er auf Dauer auch hält
Wir machen uns Sorgen, haben keine Zeit zu verlieren
Wir stehen hier für Frieden in dieser Welt.

Wir stehen hier für Frieden, für unser Land!
Schon so viel zu oft hat man es niedergebrannt.
Wir bluten für niemand, erheben nicht unsere Hand
Wir stehen hier für den Frieden, für unser Land.

Chorus: Wir stehen hier – stehen zusammen
Wir stehen hier – gegen die Angst!
Wir stehen hier – stehen zusammen
Wir stehen hier – stehen Hand in Hand

Wir stehen hier für die Zukunft, für unsere Stadt.
Leiden und sterben – wir alle haben es so satt.
Selig ist der, der noch Hoffnung hat.
Wir stehen hier für die Zukunft, für diese Stadt!

Wir stehen hier für Freiheit, in dieser Welt
Jeder kann sich entscheiden, was für ihn zählt
Wir stehen hier für Freiheit und gegen Gewalt
Wir stehen hier für Freiheit, für diese Welt.

Wir stehen hier für die Menschen in dieser Welt
Wir stehen hier für alle, die von Tyrannen gequält
Wir stehen hier für all jene, die ihr Glaube hält
Wir stehen hier für die Menschen, in dieser Welt.