Live is Life (Sirtaki-Version auf griechisch-wienerisch)

Austro-griechischer Sommerhit: Die SirtakiSchrammeln bringen „Live Is Life“ auf Griechisch & Wienerisch

Wien / Gratwein-Straßengel. Der OPUS-Welthit Live Is Life aus dem Jahr 1984 bekommt ein außergewöhnliches, sonniges Gewand: Die SirtakiSchrammeln haben die legendäre Hymne, den bislang international erfolgreichsten Pop-Hits aus Österreich, neu interpretiert und verbinden Wiener Charme mit griechischem Urlaubsflair. Das Ergebnis ist eine zweisprachige Sirtaki-Version, die das Zeug zu einem erstklassigen Sommerhit hat.

Große Unterstützung durch die Original-Musiker von OPUS
Die Idee, den Song auf Griechisch und Wienerisch aufzunehmen, stieß bei den Original-Urhebern auf Begeisterung. Die Produktion fand mit tatkräftiger Schützenhilfe von Songschreiber Ewald Pfleger im bandeigenen Recorder Music Studios in Gratwein-Straßengel statt.

Für den unverkennbaren, treibenden Rhythmus zeichnet OPUS-Schlagzeuger Günter Grasmuck verantwortlich, während Erich Buchebner den Song am Bass veredelte. Den finalen, absolut radiotauglichen Schliff verpassten niemand Geringerer als Mix-Profi Dietz Tinhof & Mastering-Profi Martin Scheer, die bereits für zahlreiche OPUS-Titel sowie österreichische ESC-Beiträge hinter den Reglern stand.

Zwei Kulturen, ein unvergesslicher Rhythmus
Musikalisch vereinen die SirtakiSchrammeln das Beste aus zwei Welten: Kosta Liaskos (Bouzouki, Gesang griechisch), Harry Kucera (Gitarre, Gesang deutsch/wienerisch) und Christian Höller (Akkordeon) harmonieren perfekt mit der Original-OPUS-Rhythmusgruppe. Charlotte Ludwig leiht beiden Sprachversionen ihre markante zweite Stimme. Für die richtige Live-Atmosphäre im Chor sorgte die gesamte Studio-Besetzung, verstärkt durch Nikos Kritikos. Der Song wurde am 25. Juni 2026 aufgenommen.Fact-Box zur Produktion:
•Titel: Live Is Life (Sirtaki-Version)
•Text: Charlotte Ludwig (deutsch), Georgia Liaskos (griechisch)
•Besetzung: Kosta Liaskos (Bouzouki, Gesang), Harry Kucera (Gitarre, Gesang), Christian Höller (Akkordeon), Günter Grasmuck (Schlagzeug), Erich Buchebner (Bass), Charlotte Ludwig (2. Stimme)
•Chor: E. Pfleger, E. Buchebner, G. Grasmuck, C. Höller, H. Kucera, N. Kritikos, K. Liaskos, C. Ludwig
Studio, Mix & Mastering: Recorder Music Studios (Straßengelstraße 3, 8111 Gratwein-Straßengel)
•Mix Dietmar „Dietz“ Tinhof Immersive Music Mix
•Mastering durch Martin Scheer ScheerAudiomastering
ISRC Code: AT-AV7-26-00301
Label: Star Records Austria

Links & Social Media:
•Webseite: www.sirtakischrammeln.at
•YouTube: SirtakiSchrammeln Kanal
•Social Media: Facebook | Instagram
•Behind the Scenes: Making-Of Video auf YouTube

SirtakiSchrammeln – „Live Is Life“ Sirtaki Version ,
ISRC Code: AT-AV7-26-00301, Label: Star Records Austria

Rückfragen für Medien & Bemusterung:
Charlotte Ludwig, Tel. 06641607789, mail: ludwig@prplus.at

Dropbox Link für Promotion Material:
https://www.dropbox.com/scl/fo/hhbwtjat0lkvbqsw7518r/AA3iUZJuPd30kFMVU-uP5jw?rlkey=awnps69jk8kv4aw8m8d8xilbd&dl=0