Cuori, terremoti e orizzonti

DE:
“Cuori, terremoti e orizzonti” nimmt dich mit auf eine emotionale Reise durch die Höhen und Tiefen des Lebens. Ein Leben, geprägt von Herzen und Gefühlen, das Erdbeben und innere Kämpfe durchsteht, um schliesslich Hoffnung auf neue Anfänge und Horizonte zu schöpfen.
Die Lieder behandeln Themen wie den Glauben an sich selbst und das Durchhaltevermögen in schwierigen Zeiten (“Siamo eroi”), die Sehnsucht nach Licht in dunklen Phasen (“Girasole”) und die Kunst des Loslassens (“Lascia andare”), eingeleitet durch den stimmungsvollen Übergang des “Preludio”. “Serenità” feiert die innere Ruhe, nach der wir alle streben, und “Bel momento” schliesst die EP mit der Erinnerung, die kostbaren Augenblicke des Lebens bewusst zu geniessen.
“Cuori, terremoti e orizzonti” lädt ein, das Herz zu öffnen, den emotionalen Stürmen zu trotzen und stets den Blick auf neue Horizonte zu richten.

EN:
“Cuori, terremoti e orizzonti” takes you on an emotional journey through the highs and lows of life. A life shaped by hearts and feelings, one that endures earthquakes and inner struggles to eventually find hope in new beginnings and horizons.
The songs explore themes like believing in oneself and perseverance through difficult times (“Siamo eroi”), the longing for light after dark phases (“Girasole”), and the art of letting go (“Lascia andare”), introduced by the emotional transition of “Preludio.” “Serenità” celebrates the inner peace we all seek, and “Bel momento” closes the EP with a reminder to cherish the precious moments in life.
“Cuori, terremoti e orizzonti” invites you to open your heart, face emotional storms, and always keep your eyes on new horizons.

IT:
“Cuori, terremoti e orizzonti” ti porta in un viaggio emozionale attraverso gli alti e bassi della vita. Una vita segnata da cuori e sentimenti, che attraversa terremoti e lotte interiori per poi trovare speranza in nuovi inizi e orizzonti.
Le canzoni affrontano temi come la fiducia in se stessi e la resistenza nei momenti difficili (“Siamo eroi”), il desiderio di luce dopo fasi oscure (“Girasole”) e l’arte del lasciar andare (“Lascia andare”), introdotta dalla transizione emotiva di “Preludio”. “Serenità” celebra la pace interiore che tutti cerchiamo, e “Bel momento” conclude l’EP con il ricordo di godere i piccoli, preziosi momenti della vita.
“Cuori, terremoti e orizzonti” è un invito ad aprire il cuore, affrontare le tempeste emozionali e tenere sempre lo sguardo rivolto verso nuovi orizzonti.