Klezmer & Wir

Klezmer & Wir heißt das zweite Album von Pavel Shalman & Boki Radenkovic. Erweitert wird das Duo durch zwei bekannte Gesichter der internationalen Klezmerszene: den jiddisch singenden Kontrabassisten Benjy Fox-Rosen und den Klarinettisten Ilya Gindin von der Band Dobranotch.
Zwischen Erinnerung und Neuschöpfung setzt sich Shalman auf diesem Album sehr persönlich mit seinen familiären Wurzeln auseinander. Die Musik führt zurück in seine Kindheit und noch weiter – in die Schtetl seiner Großeltern. Klezmer-Klassiker, Raritäten aus historischen Transkriptionen sowie jiddische Lieder zwischen Freude und Melancholie erhalten durch die vielfältige instrumentale Palette des Duos und seiner Gäste neue Farben und Formen. Im Zentrum des Albums steht die Suite Vayn, ein neu komponiertes fünfteiliges Werk: eine Reise durch die musikalischen Formen der osteuropäischen Juden, die zugleich neue Wege beschreitet.
Klezmer & Wir ist tief in der Tradition verwurzelt, ohne sie als etwas Starres zu begreifen – Musik, die weitergegeben, neu entdeckt und zu ihrer eigenen gemacht wird.