Für Immer

Manche Songs schreiben sich von selbst, in wenigen Minuten. FÜR IMMER entstand 2002 an einem sonnigen Vormittag, ich glaube es war ein Sonntag und du hattest Wochenenddienst. Ich war allein in deiner kleinen Wohnung, du warst schon zur Arbeit gegangen. Dann begann ich aus Langeweile ein bisschen Gitarre zu spielen und wenige Minuten später war FÜR IMMER fertig. Ich habe den Song noch am selben Tag in meinem kleinen (sehr einfach ausgestatteten) Home-Studio aufgenommen und nie mehr verändert, was ziemlich selten bei mir ist. Ich mochte ihn einfach so, wie er ist.

Some songs write themselves in just a few minutes. FÜR IMMER came to life in 2002 on a sunny morning—I think it was a Sunday, and you had weekend duty. I was alone in your small apartment; you had already left for work. Out of boredom, I started playing guitar, and just a few minutes later, FÜR IMMER was finished. I recorded the song that same day in my modest (very simply equipped) home studio and never changed it again—which is quite rare for me. I just liked it the way it was.