C’était l’hiver

La nouvelle formation rock alternatif beauceronne Kemler 70 revisite la légendaire chanson C'était l'hiver de Francis Cabrel. Contrairement à la version originale qui évoquait la peine et la souffrance qui entoure un événement suicidaire, cette version nous transporte dans le drame et la violence.


Elle disait que vivre était cruel
Elle ne croyait plus au soleil

Parce qu'avant l'acceptation, il y a la colère. Parce que le suicide, ce n'est pas quelque chose à prendre à la légère. Et parce qu'on se laisse si souvent bercer par les musiques douces qu'on en vient à oublier leurs messages initiaux. Voilà pourquoi Kemler 70 nous amène au coeur du drame du suicide avec une version intense et majestueuse de C'était l'hiver.

ENGLISH ------
A tribute to Francis Cabrel alternative rock version.

The new alternative rock band from Beauce, Kemler 70, revisits the legendary song It was winter by Francis Cabrel. Unlike the original version, which evoked the pain and suffering that surrounds a suicidal event, this version transports us to drama and violence.


She said living was cruel
She no longer believed in the sun

Because before acceptance, there is anger. Because suicide is not something to be taken lightly. And because we so often let ourselves be lulled by soft music that we forget their initial messages. That's why Kemler 70 takes us to the heart of the suicide drama with an intense and majestic version of It was winter.