Der fliegende Holländer

Die vorliegende Aufnahme des “Fliegenden Holländers“ unter Ferenc Fricsay war die erste Gesamtaufnahme des Werkes, die auf Langspielplatten erhältlich war; die legendäre Rundfunkaufnahme von 1944 unter Clemens Krauss war zwar etwa zeitgleich in den USA auf Mercury erschienen, fand jedoch damals keinen Weg nach Europa. Wie bei anderen Gesamtaufnahmen von Wagner-Opern fand auch hier eine Zusammenarbeit mit einer Rundfunkanstalt statt, mit dem RIAS Berlin, einem Sender, der von der amerikanischen Besatzungsmacht gegründet und geführt wurde. Die Besetzung besteht aus damals führenden Solisten, die auch gleichzeitig Exklusive-Künstler der Deutschen Grammophon waren. This recording of „Der Fliegende Holländer” with Ferenc Fricsay was the first complete one of the opera which was available on LP; the legendary broadcast recording of 1944 under Clemens Krauss had been released in the United States on Mercury at the same time but did not find its way to Europe. As has been the case with several other complete Wagner operas the recording has been made in co-operation with a radio station, here it was RIAS Berlin, which had been founded and was led by the American occupying power. The cast of the opera consists of leading soloists who were under exclusive contract of Deutsche Grammophon.