Be Thankful For The Days Before You

BOOKLET FORSIDE

Nesten samtlige av sangene på denne plata ble født som en improvisert melodi med en like improvisert tekst. Jeg Satt i min barndoms kjeller, og trykket "record" på et gammelt såkalt multitrack-program jeg hadde skaffa meg helt gratis. Deretter var improviseringa igang.

Jeg husker spesielt godt en linje fra det gamle førsteutkastet til "Beside You".
Det er unektelig en linje jeg kun kunne bruke rytmen til ettersom ordene ikke gir mening: "The sidewalks in the garden wall don't mean too much to you", sang jeg.
En norsk oversettelse av den, lyder som dette: "Fortauene i hageveggen - eller leveggen, om du vil - betyr ikke så mye for deg". Det sier seg selv at den måtte omskrives! Omskrivingen lyder: "There is no need for you to put your face into the dirt".

Det finnes flere slike linjer i førsteutkastene; de ble altså omskrevet til noe meningsfullt, og plutselig hadde jeg en fullverdig tekst.

Sånn var fremgangsmåten for alle sangene med unntak av "When The Morning Comes", "Oh, Mother Nature", "Autumn And The Old Man", "It's Up To You"; da jeg skrev de komponerte jeg melodien og en ferdig tekst samtidig.

BOOKLET BAKSIDE

Dette albumet ble spilt inn i Maribo Studio på Kløfta senhøstes i 2018. Lydtekniker var Christian Nilsen. Vi hadde 2 innspillingssesjoner hvor vi spilte inn alle låtene. Det var stort sett 2 til 4 opptak av hver låt. Vi spilte inn "Live" i studioet, og jeg føler at vi har fått en fin "live" følelse. Når vi var ferdige med det, så ble råmixer sendt opp til Gjøvik. Her ble det så lagt på steelgitar, fele og banjo av den fantastiske multiinstrumentalisten Sveinung Lilleheier. Så ble det et par-tre sesjoner i studioet til Lasse Hafreager i Bærum. Her ble det lagt på mange fine orgel- og pianospor, samt noen skikkelige mystiske instrumenter fra gamle dager :-)

Til slutt ble det lagt på koringer, og her fikk vi god hjelp av Roy Frantzen.

Så har prosessen gått videre med mixing og mastring, coverart og bilder, trykking og distribusjon. Ikke rart det tar lang tid :-)

Så her er det ferdige produktet som du nå holder i hånden. Håper du liker det.

Jeg vil gjerne benytte anledningen til å takke ...
mine foreldre, Torunn og Johnny Hovland..... etc etc  


BIOGRAFI:
"Da jeg var rundt fem år, fikk jeg et keyboard som jeg til stadighet har.
Jeg har blitt fortalt at jeg hoppet bakover av begeistring da jeg pakket det opp!
Siden var jeg så heldig at jeg fikk et trommesett til ni-årsdagen.
Det spilte jeg på så trommeskinnene fikk hull og cymbalene revnet.
Jeg husker at mamma måtte løpe ned kjellertrappa for å meddele at noen hadde ringt; det var jo umulig å føre en samtale akkompagnert av mitt rytmiske bråk.

Allikevel var det gitaren som skulle bli mitt foretrukne instrument; en dag i 1995 prøvde jeg pappas gamle Suzuki nylonstrenger.
Denne dagen er foreviget i bildeform; i mitt barndomshjem kan en se en ung Hovland med bollesveis og tenna på tørk spille en e-moll-akkord på nevnte gitar.
Pappa skal ha æren for at jeg poserte med den akkorden; jeg husker vagt at han stablet fingrene mine på rett plass på gripebrettet en dag i mitt liv da jeg ikke kunne noenting om det å spille gitar.

Senere fulgte mange timer med iherdig øving på teknikker som Bob Dylan og Neil Young benytter i sitt akustiske gitarspill.
Jeg husker også at jeg ofte jamma til flere av deres låter fra 60- og 70-tallet.
En slags fun-fact er forsåvidt at jeg ikke umiddelbart fikk sansen for Dylan og Young; i begynnelsen forstod jeg dem vel ikke, men det er uansett unektelig et faktum at nettopp de to har satt sitt preg på hvem jeg er som gitarist-og låtsnekker.
Andre som har formet meg, er George Harrison, Paul Simon; en stor takk til ham for at han spiller såkalt fingerspill, Leonard Cohen og Nick Drake.

Ergo vil vel en kortfattet beskrivelse av musikeren Hovland være følgende:
Singer/Songwriter med inspirasjon fra viserock-bølgen som skylte innover kloden på det sene 60-tallet og 70-tallet."

BANDET:Akkustisk gitar og sang, Fredrik HovlandEle