Leningrad St. Petersburg

Вечерняя песняслова А. Чуркина, музыка В. Соловьева-Седого *dt. Version Artur Bullert Город над вольной Невой, Die Stadt an dem freien Fluss Город нашей славы трудовой,Stadt des unsren großen Arbeitsruhms Слушай, Ленинград, я тебе споюHör mein Leningrad, für dich singe ichЗадушевную песню свою.Von der Seele ein herzliches LiedЗдесь проходила, друзья,Hier meine Jugend verli-iefЮность комсомольская моя.Zeit im Komsomol, sie prägte michЗа родимый край с песней молодойMit dem neuen Lied, für das HeimatlandШли ровесники рядом со мной.Zeitgenossen und ich hielten Stand С этой поры огневой,Seit dieser Zeit an der Front Где бы вы ни встретились со мной,Wenn ich treffe euch mal irgendwo Старые друзья, в вас я узнаюAlte Freunde so erkenne in euch ich Беспокойную юность свою.Die aufregende Jugend von mirПесня летит над Невой,Fliegt über Neva das Li-ied Засыпает город дорогой.Meine Stadt schläft ein, ich liebe sie В парках и садах липы шелестят.Limetten rascheln in Gärten und den Paks Доброй ночи, родной Ленинград.Gute Nacht, liebe Stadt-Leningrad